安装完毕后，各传动部分均应加注润滑油，然后试转一下检查减速器是否反转，如反转，应立即重新接线，以免损坏机件，确实无误再正式启动。

After installation, each transmission part shall be filled with lubricating oil, and then try to turn it to check whether the reducer is reversed. If it is reversed, it shall be rewired immediately to avoid damage to the parts, and then start it formally.

顶盖合上后，应先试其旋转是否灵活，顶盖与清洁室外圈结合处应用橡胶密封，保证顶盖下合时的密封性。

After the top cover is closed, first test whether it rotates flexibly. The joint between the top cover and the cleaning outdoor ring shall be sealed with rubber to ensure the tightness when the top cover is closed.

滤袋框架外面套上滤袋(绒毛朝里)，袋口与导口用压条栓紧，防止漏气，然后小心插入花板中(注意不使滤袋划破或划伤)，尾端锥肖插入下托架相应的定位圈中，上部导口框下面放上橡胶圈后用压板斜肖压紧。

Put a filter bag on the outside of the filter bag frame (the fluff faces inward), fasten the bag opening and the guide opening with a pressure strip to prevent air leakage, and then carefully insert it into the flower plate (pay attention not to scratch or scratch the filter bag), insert the tail cone into the corresponding positioning ring of the lower bracket, put a rubber ring under the upper guide frame, and then press it with a pressing plate.

反吹风旋臂传动机构安装时要注意上下垂直，旋臂回转平面与框架导口上平面平行且保持2—4mm距离。转动要灵活，风口翻转装置与撞头位置恰当，翻动正确灵活。

During the installation of the reverse blowing rotating arm transmission mechanism, pay attention to the vertical up and down, and the rotating plane of the rotating arm is parallel to the upper plane of the frame guide, with a distance of 2-4mm. The rotation shall be flexible, the position of the air outlet turnover device and the collision head shall be appropriate, and the turnover shall be correct and flexible.

花板的梯形孔应与下托架上的相应定位圈垂直，防止放入滤袋框架后上口歪斜漏气。

The trapezoidal hole of the flower plate shall be perpendicular to the corresponding positioning ring on the lower bracket to prevent the upper mouth from skewing and air leakage after putting into the filter bag frame.

花板与托架，托架与搁圈之间应嵌入密封填料，然后紧固及调整螺栓，使花板平面与转臂反吹风口平　行且保证62mm距离。

The sealing filler shall be embedded between the flower plate and the bracket, and between the bracket and the shelving ring, and then the bolts shall be tightened and adjusted to make the plane of the flower plate parallel to the reverse blowing outlet of the rotating arm and ensure a distance of 62mm.

各入孔门、防爆门、观察孔等处，均应有橡胶条，以保证其密封性。

Each access door, explosion-proof door, observation hole, etc. shall be provided with rubber strips to ensure its tightness.

灰斗过滤室筒体，清洁室等各法兰之间应嵌入密封填料才能拧紧螺栓，防止漏气。

Sealing packing shall be embedded between flanges of ash hopper, filter chamber cylinder and cleaning chamber before tightening bolts to prevent air leakage.